天然气等商品能源。传统的燃料燃烧浪费了大量能源，因为典型的家用燃炉的热效率大约只有5%到8%。在滇西北的藏区，我访谈的一户农村家庭平均每年使用14到16吨的木柴，大多是上好的原木，由此对森林资源造成了实在的破坏。与之对比，现代生物质家用燃炉的热效率可达30%至40%。使用这种燃炉有益于保护全球环境，改善居民的健康，节约资源并提高农村企业的收入。
 
      作为农村可持续发展策略的一部分，中国需要大力改变传统的生物质与化石燃料使用方式，推广现代生物质能技术。这种超常规的跨越需要政府政策的支持。农民可从以下几方面受益：改善健康状况和生活条件，减少化石燃料的使用，提供就业机会并提高收入。如今，农村大多数农业废弃物在田间被燃烧掉，污染空气并浪费资源。若在利用家庭生物质方面投入与生物质发电站等量的资金，不仅能够带来环境效益和社会效益的双赢，还能够为农村居民创造多达5到10倍以上的就业机会，为小公司创造5倍到9倍以上的收入。
 
      支持家用生物质能源的技术开发与市场应用，在减轻城市快速发展的压力的同时，也能大幅改善农村社区的生活条件。迄今为止，中国政府对这些问题的关注远远不够，特别在如何更有效地利用生物质资源推进社会的可持续发展。为保障农村的可持续发展，应建立强有力的政策激励措施，为革新者和小企业提供有利的投资条件，鼓励社会观念的转型和技术创新。在减轻气候变化影响，控制区域环境污染和减少燃煤方面，有利于农村和贫困农民的可持续的能源政策能发挥重要的作用。
 
      在国际范围内，生物质能源已经成为了一种新的产业发展动力。政府、企业、机构和个人投资者都把中国看作一个充满机遇的投资热土。通过整合减少温室气体排放和农村能源系统的可持续发展，中国可为其他生物质资源丰富的发展中国家树立了一个榜样，在社会发展和环境保护两方面建立一个双赢的典范。

与 甘霖：反思中国生物质能源的未来 相关的文章

• 南玻B：反弹动力不足
  管理鸡汤：反过来想想