国际能源网20日讯：据海外媒体5月19日报道，哈萨克斯坦能源和矿产资源部长萨乌阿特·门巴耶夫5月18日说，阿吉普KCO国际财团的外国参与者日前建议把哈萨克斯坦卡沙甘油田的商业生产开始时间再推迟1至2年。

    据门巴耶夫所说，他们讨论了有关为“卡沙甘大油田”重订投产时间表，他们希望把原计划在2011年投产推迟到2012年或2013年。

    门巴耶夫说，阿吉普KCO国际财团的外国参与者希望推迟卡沙甘油田的投产时间，他们提出了不同的投产方案——2012年投产方案或2013年投产方案。

    门巴耶夫说，国际财团股东们的这一决定将把哈萨克斯坦旨在成为世界10大“黑金”生产国之一计划的实现时间又向后推迟了2年。卡沙甘大油田最初确定的投产时间是2005年，这样算来，该油田的投产时间实际上将被推迟7至8年。

    其间，业内专家们对New Europe记者说，卡沙甘大油田商业生产开始日期再次延期是可预知的。
 
     外国石油公司的一名国际石油律师在评论卡沙甘油田投产时间再次被推迟的消息时说，这似乎表明哈萨克斯坦政府和阿吉普KCO国际财团外国股东们之间长达半年的血腥谈判没有取得任何成果。

     这名律师补充说，石油专家们以前就已对卡沙甘油田在2011年商业投产表示怀疑。“事实上，参加谈判的其他外国股东，尤其是壳牌公司和埃克森美孚公司都认为2012年和2013年投产将更现实。”这名律师如是说。

                                                    （李     峻 编译）