●美国ＣＮＢＣ电视台网站4月17日讯　

　　肯尼思·施蒂尔　

　　随着主要的支持者、能源领域投资银行家马修·西蒙斯近期露面ＣＮＢＣ电视台并坚称石油巨头“事实上正处于清算之中”，“石油峰值”的争论烽烟又起。

　　“石油峰值”是这样一种理论的名称：地球处于永远紧张的供应之中，接下来这意味着油价将会被锁定在持久的上升弧线上。

　　西蒙斯对大型石油公司命运的看法是这些公司面临着“严酷的现实”，即使这些公司坚称非传统渠道依然存在着巨大的潜力。

　　石油巨头对那些未开发储量抱有极大期望，比如说加拿大的油砂——大量发现于艾伯塔省，自然生成的泥土、水和石油混合物——那是壳牌石油公司美洲区总裁约翰·霍夫迈斯特的关注所在，他不久前在ＣＮＢＣ电视台“扬声器”节目中讲述了其观点。“他的假定基于他的假设是正确的，但是他的假设适用范围太窄。”霍夫迈斯特谈及西蒙斯的观点时说，“换句话说，他仅仅盯着传统石油，在业内我们同时也关注着非传统石油。”

　　但是西蒙斯指出，对于像壳牌之类的大型石油公司将艾伯塔油砂项目登记为储量是“容易的”，但是如此做法等同于“将铅转化为黄金”，因为生产这种低质石油需要大量的能源和饮用水资源——在生产过程中，水被转化为水蒸气，以将油砂从砂岩中“吹”出来；之后要熔化沥青以提取石油，但是经过复杂工艺流程后剩下的依然是低质石油，这些石油需要与质量较高的石油混合以最终生产出合成油。

　　壳牌在加拿大的油砂项目成本目前已激增至１４０亿美元，但是每日产出量仅为１０万桶，约与沙特阿拉伯的单口主要油井相当，西蒙斯指出：“成本高、产量低使油砂项目成为一项不确定的商业计划。”

　　同时，西蒙斯的评论并没有局限于壳牌。他指出，所有的大型石油公司都“忽视这个实际情况：它们事实上正处于清算之中，它们的产量已经出现数年下滑，无论它们打算投入多少钱，它们现在不能改变它们产量下滑的曲线，它们的已探明储量正在快速地缩减着。”

　　西蒙斯是“西蒙斯国际”公司董事长，该公司设在休斯敦市，专门进行能源投资银行业务；西蒙斯也是《沙漠的黄昏：逼近的沙特石油震荡与世界经济》一书的作者。他补充说，需求的急剧上升，尤其是发展中国家的需求，将能源价格指向了更高的弧线。

　　“如果全球经济没有非常严重的倒退，我认为我们最好假设一些新兴国家领导着发展中国家像日本在上世纪五六十年代那样行事。

[1] [2] 下一页