和解协议在委内瑞拉石油公司总部举行。双方同意将原战略合作项目合同过渡到合资企业合同。ENI决定撤消于去年2月6日的国际仲裁程序。委内瑞拉石油公司赔偿ENI公司7亿美元，以作为ENI公司在达西翁项目国有化中所造成的损失以及西部海滩湾风险开采和利润分享合同中止所造成的所有损失。

　　达西翁油田是委意主要合作项目，日产原油7万桶。委方将将用7年时间以现金方式以委意合资公司帐户偿还意方所做出的投资。

埃尼与委政府达成达西翁油田和解协议 

    中国石化新闻网2月20日讯　据海外媒体2月19日报道，意大利石油巨头埃尼公司日前与委内瑞拉玻利瓦尔共和国就达西翁油田（Dacion field）的赔偿问题达成了一项和解协议。

    埃尼公司是根据一项与委内瑞拉国营石油巨头委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）签署的服务合同对达西翁油田进行勘探和开发作业的，而委内瑞拉PDVSA公司在2006年4月份终止了这项服务合同。

    根据这项和解协议的有关条款，意大利石油巨头将从委内瑞拉收到符合达西翁油田资产净账面价值的现金赔偿。

    在委内瑞拉，埃尼公司在负责作业科罗科罗油田的Petrosucre混合企业中拥有26%的股份（PDVSA拥有74%的股份），科罗科罗油田已开始石油生产。

    埃尼公司在管理Punta Sur石油发现的Petrolera Guiria混合企业中拥有19.5%的股份（PDVSA 拥有64.25%的股份以及Ineparia公司拥有16.25%的股份）。

    科罗科罗油田和Punta Sur油田均位于帕里亚湾。埃尼公司在位于委内瑞拉湾的Cardon IV天然气勘探许可证区块中还拥有50%的股份。

    埃尼公司认为这项和解协议象征着双方为改善和巩固相互合作关系向前迈出了重要的一步。（李 峻 编译）