据悉，这个项目将由英国Technostar Management公司和俄罗斯Teloil公司实施。

　　一名来自越南商业部——负责监督本国石油和天然气部门——的高级官员9月份在新加坡举行的一次工业会议上说，这个估计耗资17亿美元的私营炼油厂将具有年加工400万吨（8万桶／日）原油的能力。

　　这名官员说，这个将加工阿拉伯原油的私营炼油厂计划在2011年-2012年前竣工。

　　目前正在越南中部广义省Dung Quat建造之中的越南国内第一个13万桶／日炼油厂是由越南国家石油公司（PetroVietnam）建造的。这个项目原先考虑与一个或数个外国公司组成合资公司，但是，几个潜在的合作伙伴在计划编制阶段就先后决定不参与这个项目。俄罗斯的扎鲁别日石油公司曾作为一个平等合作伙伴与PetroVietnam公司签署了一项协议，但是，俄罗斯公司在2002年晚些时候也退出了这个项目，原因是双方在合同授予上发生了很大的分歧。这个项目的费用当时确定在13亿至15亿美元。（李 峻 编译）